Family Songbook
| # in Book | Title | Music | Body | View More |
|---|---|---|---|---|
| 1 | .Кукушка © |
 Стихи В. Вордсворта в переводе С.Я.Маршака
Музыка Е. Мирвиса ; Исполняет А.Мирвис
|
Text, Learn & more | |
| 1 | .To the Cuckoo © |
|
Text, Learn & more | |
| 2 | .Горб Верблюжий © |
 Р. Киплинг в переводах С.Я.Маршака; Музыка Е.Мирвиса;
Исполняют "Женьася"
|
Text, Learn & more | |
| 2 | .The Camel's Hump © |
R. Kipling's poetry; Music by Eugene Mirvis;
Performed by Mirvis A. and Hodgetts B.
|
Text, Learn & more | |
| 3 | .Comfort in Tears © |
 Poetry by Goethe J./ Bowring E., Composed by Mirvis E.,
by Mirvis A. & Hodgetts B.
U.S. Copyright Office # SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 3 | .Утешение в слезах © |
И.Гете перевод В.Жуковского Музыка Eвгения Мирвиса; Исполняют "ЖеньАся"
|
Text, Learn & more | |
| 4 | .I Cannot Deny © |
 Music & lyrics by Mirvis E.;
Performed
by "Zhenyasya"
|
Text, Learn & more | |
| 4 | Я не могу спорить... © |
Стихи и музыка Евгения Мирвиса;
Исполняют "Женьася"
|
Text, Learn & more | |
| 5 | .Boring Day © |
 Lyrics by Prelutsky J.; Music by Mirvis E.
Performed by
Mirvis A. and Hodgetts B.
|
Text, Learn & more | |
| 5 | .Скучный день © |
Музыка Е.Мирвиса; Перевод Е.Мирвиса из Дж. Прилуцкого;
Исполняет "ЖеньАся"
|
Text, Learn & more | |
| 6 | .Uncle Calm © |
 Poetry by Marshak S Translated by Mirvis E
Music by Mirvis E. ;
Performed by Mirvis A.
and Hodgetts B.
|
Text, Learn & more | |
| 6 | Угомон © |
Музыка Е.Мирвиса; На стихи С.Я. Маршака;
Исполняют "ЖеньАся"
|
Text, Learn & more | |
| 7 | "Подушка" © |
 Стихи В.Инбер;Музыка Е.Мирвиса;
Исполняют "ЖеньАся"
U.S. Copyright
# SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 7 | Pillow's Dreams© |
Music and poetic translation by Eugene Mirvis from Vera Inber.
Performed by Mirvis A. & Hodgetts B.
|
Text, Learn & more | |
| 8 | .Red Shirt Boy © |
 Org. Poetry by Dmitry Sukharev; Translated and Music by E.Mirvis;
Performed by " ZhenyAsya"
& Hodgetts B.
LOC © SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 8 | Мальчик в Красной Рубашонке © |
Стихи Д.Сухарева; Музыка Е.Мирвиса.
Исполняют "ЖеньАся"
|
Text, Learn & more | |
| 9 | Куриный сон |
 Музыка Софьи МирвисПеревод Евгения Мирвиса
из Джека Прелюцкого
Исполняет Ася Мирвиc
|
Text, Learn & more | |
| 9 | Dream of Chicken |
Poetry by Jack Prelutsky
Music by Sofya Mirvis
Performed by Asya Mirvis
|
Text, Learn & more | |
| 10 | .Ковбойская колыбельная © |
 Стихи и музыкаЕвгения Мирвиса;
Исполняют
"Женьася"
LOC © # SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 10 | .Cowboy Lullaby © |
Poetry and Music by Eugene Mirvis
Performed by Mirvis A. and Hodgetts B.
LOC © #SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 11 | .Сороконожки © |
 Стихи В.Инбер; Музыка Е.Мирвиса.
Исполняет "Женьася"
|
Text, Learn & more | |
| 11 | .The Centipedes © |
Music by Mirvis E; Lyrics by Inber V.,
translated by Mirvis E.;
Performed by Mirvis A.
and Hodgetts B.
|
Text, Learn & more | |
| 12 | I am flying © |
 Lyrics by Prelutsky J.; Music by Mirvis E.;
Performed by Mirvis A.
and Hodgetts B.
|
Text, Learn & more | |
| 12 | Я летаю © |
Музыка и перевод Евгения Мирвиса
из Дж. Прилуцкого;
Исп. Ася Мирвис LOC US © SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 13 | Macavity © |
 Poetry by Eliot T.C.; Music and production
by Eugene Mirvis.;
Performed
by E.Mirvis & Hodgetts B.
US © Office #SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 13 | Макавити © |
Томас С. Элиот в переводе С.Я.Маршака, Музыка, prod. and © Е.Мирвиса,
Исполняют "ЖеньАся"
US © Office #SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 14 | Морская Лихорадка © |
 Стихи: Джо Мейсфилда; Перевод С. Я. Маршака;
Музыка Евгения Мирвиса;
Исполняет "ЖеньАся"
|
Text, Learn & more | |
| 14 | .Sea Fever © |
Poem by Masefield J., Music by Mirvis E.,
Performed by Mirvis A
& Hodgetts B.
US LOC © SRu 1-367-164
|
Text, Learn & more | |
| 15 | Мечта © |
 Стихи и музыка Евгения Мирвиса;
Исполняет Ася Мирвис;
|
Text, Learn & more | |
| 15 | The Dream © |
Performed by Mirvis A.; Lyrics, Music,
production & © by
Eugene Mirvis
|
Text, Learn & more | |
| 16 | IF © |
 Poetry by Kipling R.,Music & composed by Mirvis E.,
Performed by Hodgetts B. (voice)
& Mirvis A. (piano) "
|
Text, Learn & more | |
| 16 | О, Если © |
Стихи Р. Киплинга в переводах С.Я.Маршака;
Музыка Евгения Мирвиса
Исполняют "ЖеньAся"
|
Text, Learn & more | |
| 17 | My Brother Bug © |
 Lyrics by Prelutsky J.; Music by Mirvis E.;
Performed by "ZhenyAsya"
|
Text, Learn & more | |
| 17 | Братов Жук © |
Музыка Е. Мирвиса; Переводы Е. Мирвиса из Дж. Прелуцкого;
Исполняют "ЖеньАся"
|
Text, Learn & more |