Lyrics by O.Driz Translated by E. Mirvis

A Green Carriage

Sleep, baby mice and baby hedgehogs,

Bear cubs, bear cubs, and baby toddlers,

All, all asleep util dawn’s message.

Just a beautiful green carriage

Rushes, rushes in the heights,

In the silver, quiet skies.

Six hot steeds: a carriage team, that's

Wearing scarlet, wearing green hats"

Race above the lands and hills

With a black rook on their heels"

You can't catch up with this carriage,

Cause the Spring this carriage carries,

Cause the Spring this carriage carries.

Sleep, sleep, asleep the baby bears,

Bear cubs, bear cubs, and kids upstairs,

In the quiet sweet dreams' wrap,

Horseshoes’ clangs will wake you up

Just look out the window toward

Spring, already in the yard

Sleep, baby mice and baby hedgehogs,

Bear cubs, bear cubs, and baby toddlers,

All, all asleep util dawn’s message.

Just a beautiful green carriage…

2024/25